domingo, 14 de octubre de 2012

Pensando de diccionarios


DesEquiLIBRO....Este curso me ha convertido en mejor usuaria de los diccionarios.  Siempre he sido muy amiga de los diccionarios bilingües y todavía prefiero buscar sinónimos en mi primera lengua (inglés) para confirmar los significados que analizar los diferentes significados en un diccionario monolingüe español. De los recursos en línea, soy amiga de www.wordreference.com, pero hasta recientemente evitaba la www.rae.es si no fuera absolutamente esencial. Ahora voy acostumbrándome a los diferentes diccionarios, tratando de usar el Diccionario Clave y el Diccionario Panhispánico de Dudas que una amiga me prestó para este curso. Me gusta tener estos libros grandes y pesados, pero la facilidad de buscar palabras sin dejar la pantalla de la computadora me atrae a los diccionarios en línea. Un sitio que estoy usando más es www.ideasafines.com.ar porque, aunque es un poco difícil de leer, muestra conexiones interesantes.  Lo bueno de las búsquedas en línea es que puedes seguir un enlace a algo aún más interesante. De www.ideasafines.com  llegué a un sitio que me divierte mucho: http://desequilibros.blogspot.com.  Allí se puede leer, por ejemplo, varias listas de las palabras que empiezan o terminan con Z. Recomiendo este blog a todos por sus juegos de palabras y charla interesante sobre la lengua.

No hay comentarios:

Publicar un comentario